Categories
Kalidasa Pages from Literature

Kalidasa’s Meghaduta (Cloud Messenger)

कश्चित् कान्ता विरहगुरुणा स्वाधिकारात्प्रमत्त​: शापेनास्तङ्गमितमहिमा वर्षभोग्येनभर्तु: । यक्षश्चके जनकतनयास्नानपुन्येनोदकेषु स्निग्धच्छायातरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु ॥ 1 अन्वय: कश्चित् यक्ष: स्वाधिकारात्प्रमत्त​: अस्तङ्गमितमहिमा भर्तु: शापेन वर्षभोग्येन कान्ताविरहगुरुणा   जनकतनयास्नानपुन्येन उदकेषु स्निग्धच्छायातरुषु रामगिर्याश्रमेषु वसतिं चक्रे Some Yaksha, negligent in own duty,  by curse i.e., banishment of a year by the Master (Kubera), fame destroyed, extremely pained by separation from lover,  under […]

Categories
Shrimad Bhagavatam

Krishna’s Sports during childhood up to killing of Kamsa

गुप्तं गोप्या सुशमिचयनं मन्थजं मेध्यसर्पि: पश्यन्गन्धैरखिलनयन: सर्पमाणस्स चोर: । पर्याप्तं तत् विकसिततनु: यज्ञभोक्ता बुभोज  रज्ज्वा बद्ध्वा कुपितजननी शासितारं शशास ॥ १ अन्वय: मन्थजं मेध्यसर्पि: सुशमिचयनं गोप्या गुप्तं । स: चोर:  पश्यन् गन्धै: अखिलनयन: सर्पमाण: तत् विकसिततनु: यज्ञभोक्ता पर्याप्तं बुभोज । कुपितजननी  रज्ज्वा बद्ध्वा शासितारं शशास । Meaning: Freshly churned butter, very pure, diligently collected, was […]

Categories
Bhakti Kavyas General

Shriranga Sthalapurana Shlokas

गङ्गाया: सदृशत्वं च सा कावेरी नदी किल । इष्ट्वा तु हरिमुद्दिश्य  दीर्घकालं तपोऽकरोत् ॥ 1 तस्याश्च तपसा तुष्ट: भगवान् तां वरं ददौ । रङ्गनाथस्य मालेव तस्य सा तु स्नुयातिति ॥ 2   रङ्गनाथविमानश्च दत्त: ब्रह्मेण पूजित: । इक्ष्वाकुभि: महाराजै: राजहर्म्ये च संस्थित: ॥ 3  कुलदेवश्च वंशानां रङ्गनाथश्च सीतया । रामेणापि स साकेते नृपालये खल्वर्चित: ॥ 4 […]

Categories
Bhakti Kavyas General

Oppliappan Sthalapurana Shlokas

वर्षाणि च सहस्राणि मार्कण्डेयो महामुनि: । स कावेरीनदीकूले तपस्कृत्वा विष्णुंप्रति  ॥ 1 लक्ष्मीमेव सुतां साक्षात् तपस्वी वरमाप वै । सा सम्मता तु नाथेन भूमिदेवीति विश्रुता ॥ 2 श्रीदेवी तुलसीवाटे मुनेरवततार च । लक्ष्मीं पुत्रीमनुप्राप्य  महर्षि: सुभगोऽभवत् ॥ 3 कन्याकाले तु तस्याश्च न साद्यं युक्तवरं क्षमम् । एवं जानन् तु चिन्तां स बभूव मुनिपुङ्गव: ॥ 4 […]

Categories
Sanskrit at Home

Thirukural – Aratthu Paal – Neeti Sarga – नीतिसर्ग

Select Tamil Verses translated in Sanskrit – Chapter Virtue Prayer: அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு. agara Mudhala ezhuththellaam aadhiPakavan Mudhatre ulaku அ என்ற எழுத்துக்கு முதலாவதுபோல ஆதியில் பகுக்க முடியாத பகவான் முதலாக கொண்டது இந்த உலகம் . अक्षराणां यथाकार: लोकानां भगवान् तथा ।   स अनादिरनन्तश्च अक्षयश्च सनातन: ॥ அக்ஷராணாம் யதா²கார: லோகாநாம் ப⁴க³வாந் ததா² ।  ஸ அநாதி³ரநந்தஶ்ச […]

Categories
Azhwargal Bhakti Kavyas

Few Verses from Thirumazhisai Azhwar

ulakum mazhisaiyum ullunarnthu, thammil pulavar pukazhk kōlaal thookka,- ulakuthannai vaiththeduththa pakkaththum, maaneer mazhisaiyé vaiththeduththa pakkam valithu. —- Tanian by  Thirukachi Nambi भक्तिसार: कविश्चेद्धि एकपक्षे च सूरय:  । शेषा: मायु: विपक्षे च कवि: भारतर: भवेत् ॥ ப⁴க்திஸார: கவிஶ்சேத்³தி⁴ ஏகபக்ஷே ச ஸூரய:  । ஶேஷா: மாயு: விபக்ஷே ச கவி: பா⁴ரதர: ப⁴வேத் ॥ bhaktisāra: kaviścēddhi ēkapakṣē ca sūraẏa:  । […]

Categories
Azhwargal Bhakti Kavyas

Few Verses from Divya Prabandham (Poygai Azhwar, Bhootatazhwar and Peyayazhwar)

तै: त्रिस्थितावकाशे तु लघूटजे समागमै: । हरिरदृश्यते विष्णु:  त्रिमुनीन्तान्नमाम्यहम् ॥ tai: tristhitāvakāśē tu laghūṭajē samāgamai: । hariradr̥śẏatē viṣṇu:  trimunīntānnamāmẏaham ॥ தை: த்ரிஸ்தி²தாவகாஶே து லகூ⁴டஜே ஸமாக³மை: । ஹரிரத்³ருʼஶ்யதே விஷ்ணு: த்ரிமுநீந்தாந்நமாம்யஹம் ॥ Bhagavan Shri Hari, Vishnu was seen by them, assembled together, in a small hut, that has space for only three persons to stand. I worship […]

Categories
Subhashitam

शुभ: दीपावलि:

सूर्यकुलप्रभवस्यागते: हि दैन्यं ननाश च जनानाम् । साकेतस्य तु आदित्यस्योदयात् इव तमस: ह ॥ पौरा: तदा ज्वलित्वा दीपांश्च प्रतिपदं हि चक्रु: वै । महोत्सवं पौर्णमी परा पुर्याप च विनेन्दुर्हि ॥    sūrẏakulaprabhavasẏāgatē: hi dainẏaṁ nanāśa ca janānām । sākētasẏa tu āditẏasẏōdaẏāt iva tamasa: ha ॥ paurā: tadā jvalitvā dīpāṁśca pratipadaṁ hi cakru: vai । mahōtsavaṁ paurṇamī […]

Categories
Thirumalai

Thirumalai 21-30

21 பணிவினால் மனம தொன்றிப்  பவளவாய் அரங்கனார்க்குதுணிவினால் வாழமாட்டாத் தொல்லை நெஞ்சே! நீ சொல்லாய்அணியனார் செம்பொன் ஆயா அருவரை அனைய கோயில்மணியனார் கிடந்தவாற்றை மனத்தினால் நினைக்கலாமே paNivinAL manama dhonRip pavaLavAy aranganArkkuthuNivinAl vAzhamAttath thollai nenjE! nI sollAyaNiyinAr sempon Aya aruvarai anaiya kOyilmaNiyinAr kidandhavARRai manaththinAl ninaikkalAmE Dear Heart, Tell me, unable to  live humbly for a long time controlling mind, with determination for serving coral […]

Categories
Thirumalai

Thirumaalai 11-20

(11) ஒரு வில்லால் ஓங்கு முந்நீர் அடைத்து உலகங்கள் உய்யச்செருவிலே அரக்கர் கோனைச் செற்ற நம் சேவகனார்மருவிய பெரிய கோயில் மதிள் திருவரங்கம் என்னாகருவிலே திருவிலாதீர்! காலத்தைக் கழிக்கின்றீரே. Oru villAl Ongu munnIr adaiththu ulagangaL uyyachcheruvilE arakkar kOnaich cheRRa nam sEvaganArmaruviya periya kOil mathiL thiruvarangam ennAkaruvilE thiruvilAdhir! kAlaththaik kazikkinRIrE By single arrow made the bridge on turbulent ocean (after he took up arrow God […]