Categories
Andal, Thiruppavai Bhakti Kavyas

Andal’s Dream

श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्तमहादेशिकाय नम: । Andal’s Dream   வாரண மாயிரம் சூழவ லம்செய்து, நாரண நம்பி நடக்கின்றா னென்றெதிர், பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும், தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீநான். Tamil Verse Meaning: Sriman Narayana surrounded by thousands of elephants is on procession, with arches are built all over the city with filled golden pots , thus […]

Categories
Andal, Thiruppavai Bhakti Kavyas Part V - Verses 29 & 30

Andal Unites with Krishna

लक्ष्मीनाथ समारंभाम् नाथ यामुन मध्यमाम् । अस्मदाचार्य पर्यन्ताम् वन्दे गुरु परम्पराम् ॥ श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्तमहादेशिकाय नम: । Day 29 chiTRanj chiRukaalee vandhunnaich cheeviththun poTRaa maraiyatiyee pooTRum poruLkeeLaay peTRammeeyth thuNNung kulaththiR pirandtha(thu) nii kuTReeval engaLaik koLLaamaR pookaathu iTRaip paRaikoLvaa nanRukaaN goovindhaa etRaikkum meezheezh piRavikku munRannoo tuTRomee yaavoo munakeethaa maatcheyvoom maTRainang kaamangaL maaTReelo rembaavay. […]

Categories
Part 4 - Verses 21 to 28

Andal wakes up Krishna and Sings his glories

लक्ष्मीनाथ समारंभाम् नाथ यामुन मध्यमाम् । अस्मदाचार्य पर्यन्ताम् वन्दे गुरु परम्पराम् ॥ श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्तमहादेशिकाय नम: । Day 21 eeTRa kalangkaL ethirpongi miithaLippa maaTRaathee paalsoriyum vaLLal perumpasukkaL aaTRap pataiththaan makanee aRivuRaay! uuTRa mutaiyaay! periyaay! ulakinil thooTRa maayninRa sudaree! thuyilezhaay maaTRaar unakku valihtolainthun vaasaRkaN aaTRaathu vandhun adipaNiyu maapoolee pooTRiyaam vanthoom pukazhndhelo rembaavaay. ஏற்ற […]

Categories
Part 3 - Verses 16-20

Andal wakes up Nanda, Yashoda, Baladeva & Neela Devi

Part 3 – Verses 16 to 20 लक्ष्मीनाथ समारंभाम् नाथ यामुन मध्यमाम् । अस्मदाचार्य पर्यन्ताम् वन्दे गुरु परम्पराम् ॥ श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्तमहादेशिकाय नम: । naayaga naayninRa nandhagoo panudaiya kooyilkaap paanee kotiththoonRum thooraNa vaa(sa)yil kaap paane maNikkathavam thaaLthiRavaay aayar siRumiya roomuk kaRaipaRai maayan maNivaNNan ninnalee vaayneerndhaan thuuyoomaay vawthoom thuyilezhap paatuvaan vaayaalmun namunnam maaTRaathe […]

Categories
Part 2 - Verses 6 - 15

Part 2 – Andal Wakes up her friends

लक्ष्मीनाथ समारंभाम् नाथ यामुन मध्यमाम् ।  अस्मदाचार्य पर्यन्ताम् वन्दे गुरु परम्पराम् ॥ श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नम: । Part 2 – Verses 6 to 15 Andal wakes up her friends one after other during days 6 to 15 – Day 6 puLLum silambinakaaN puLLarayan kooyil veLLai viLisangkin peeraravam keeTtilayoo piLLaai eazhundhiraai […]

Categories
Introduction, Verses 1 to 5

Thiruppavai in Sanskrit

A Brief Note on Andal & Thiruppavai लक्ष्मीनाथ समारंभाम् नाथ यामुन मध्यमाम् । अस्मदाचार्य पर्यन्ताम् वन्दे गुरु परम्पराम् ॥ श्रीमते भगवते रामानुजाय नम: । श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नम: । Andal Nachiyar also known as Goda Devi was a great Tamil Poet and a devotee of Krishna. She was daughter of Periyalwar (Shri Vishnu Chitta), Poet, Temple […]